Букинистический форум "СТАРАЯ КНИГА"
Текущее время: 24 янв 2018, 07:18

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 21 июл 2016, 18:22 

Зарегистрирован: 08 май 2016, 01:13
Сообщений: 11
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Та вроде никакого криминала по отношению к передовому государству в этом куске текста не было. Мне думается, что попросту Носов решил при издании книги этот эпизод по каким-то причинам убрать, и вообще слегка текст "причесать". И во всех русских изданиях он отсутствует. Известно, что изначально Незнайка печатался в журнале Барвинок одновременно на русском и украинском языке. Книга, которую я у вас купил, вышла скорее всего по тексту Барвинка, а русский вариант Носов в Москве подкорректировал, украинский не успели. Вот и всё. Украинское второе издание 1976 года переведено еще раз тем же переводчиком уже по русскому изданию шестьдесят какого-то года. Ну и в первом издании Незнайка без широкополой шляпы, во втором издании уже с ней (хотя художники те же).


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 21 июл 2016, 19:18 

Автор темы

Зарегистрирован: 19 авг 2013, 11:58
Сообщений: 347
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
25 раз в 24 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
я также прочитал, в тексте- масло масляное.
кто-то грозился сравнить тексты первого издания с аналогом российского. время прошло достаточное для сравнения, наверное- нечем хвастаться.
итак благодаря последнему посту уважаемого ilgys мы узнали что оказывается главный герой кардинально поменял имидж- а это очень и очень много и дорого. Вы все в курсе, сколько стоит ребрендинг например Кока-Кола или Пепси. :lol:
итак, если кратко подвести итоги,
в данном издании мы имеем 7-8 значений со словом впервые , или в последний раз.
немало я вам всем скажу.
если бы я знал, что столько всего, то я бы конечно..... :dash:
т.е. я догадывался, что что-то не так. но не настолько.
и я подозреваю, что там есть что-то еще. оно лежит на поверхности.
что радует, коллега из другого города читает это все, он сориентировался, но теперь будет настороже..
прада - состояние у него подгуляло.
поздравляю ilgys с приобретением шикарной книги, был рад знакомству, он, надеюсь, также.

да, книга в России была куплена за 150 дол. США, практически моментально, в убитом состоянии.
и продавец и покупатель что-то знали.

это конечно, не Гоголь, перецененный, я так думаю, на порядок.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 21 июл 2016, 19:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2016, 12:26
Сообщений: 140
Откуда: г.Киев
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
2 раз в 2 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Спасибо. Сравню с другими изданиями.

_________________
When I die , I "ll go to HEAVEN because I"ve spent
my time in HELL.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 21 июл 2016, 22:54 

Зарегистрирован: 08 май 2016, 01:13
Сообщений: 11
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
http://alib.com.ua/bs.php4?uid=1041d4e5 ... 55b006a1c4 за 1500 грн. продают


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 22 июл 2016, 02:36 

Автор темы

Зарегистрирован: 19 авг 2013, 11:58
Сообщений: 347
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
25 раз в 24 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
я написал выше
"...что радует, коллега из другого города читает это все, он сориентировался, но теперь будет настороже..
прада - состояние у него подгуляло."


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 23 июл 2016, 08:37 

Зарегистрирован: 19 июл 2016, 19:51
Сообщений: 3
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Купил на аукро за 350грн.состояние 4+

Изображение


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 23 июл 2016, 14:26 

Зарегистрирован: 08 май 2016, 01:13
Сообщений: 11
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
вам свезло.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 23 июл 2016, 14:45 

Зарегистрирован: 19 июл 2016, 19:51
Сообщений: 3
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Думаю шо по библиотекам должны быть еще книги,там много списывают и на макулатуру сдают(типа советское фуфло),таким макаром чисто символически взял несколько книг хороших,а на приемке макулатуры взял 4-х томник Носова вобще ни разу не открывался.Да и на развалах книжных хорошие вещи попадаются,недавно купил за 10грн.12-стульев,Зол.Тел. 1935г.библ.Кузнецкстроя с монограмой,так шо если не ленится...


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 26 июл 2016, 08:22 

Автор темы

Зарегистрирован: 19 авг 2013, 11:58
Сообщений: 347
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
25 раз в 24 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
nalepa писал(а):
Думаю шо по библиотекам должны быть еще книги,там много списывают и на макулатуру сдают(типа советское фуфло),таким макаром чисто символически взял несколько книг хороших,а на приемке макулатуры взял 4-х томник Носова вобще ни разу не открывался.Да и на развалах книжных хорошие вещи попадаются,недавно купил за 10грн.12-стульев,Зол.Тел. 1935г.библ.Кузнецкстроя с монограмой,так шо если не ленится...


действительно, в библиотеках есть книги.
действительно, 1 раз в год там проводиться инвентаризация и списываются книги по нескольким критериям.
в том числе, как утратившие художественную и/или научную ценность. Или пришедшие в негодность.
Если имели в виду это издание в библиотеках, то затрудняюсь дать вразумительный ответ, скорее всего нет.
особенно если участь кол-во библиотек в стране, я подозреваю, что оно уменьшилось на 2 или даже 3 порядка.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2017, 04:28 

Зарегистрирован: 28 мар 2017, 03:28
Сообщений: 5
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
освежу старую темку...
СергейС, странно читать, что вам не пришла мысль поискать информацию о вашей книге до продажи, тем более что было время :) Хорошо хоть в данной теме поделились добрые люди.

Оставлю несколько полезных ссылок:

Wikipedia о Пригодах 1955 року видання

Оцифрованная книга 1955 года с "редким" текстом и цветными иллюстрациями возможно кто-то захочет прочесть первое издание, но не может позволить его купить в бумаге.

О Носове и написании начал Незнайки в Ирпене

СергейС писал
Цитата:
Если имели в виду это издание в библиотеках, то затрудняюсь дать вразумительный ответ, скорее всего нет.

Львівська обласна бібліотека для дітей розпочинає добірку найвідоміших, "найчитаніших" ретро-видань.Чи впізнаєте деяких попередників сучасних книжок?
Серед яких - Носов, Микола. Пригоди Незнайка і його товаришів :
для мол. шк. в. - Х.: Молодь, 1955.

Національна бібліотека України для дітей пише
Цитата:
Детские библиотеки в своих фондах хранят много замечательных книг, изданных как в последнее время, так и много лет назад.
О современных книгах читатели могут легко узнать из множества источников – сайтов и блогов издательств, библиотек, просто любителей качественной детской литературы.
С изданиями прошлых лет, в свое время популярными, а иногда и незамеченными современниками, дела обстоят значительно хуже.
Наша цель – ознакомить современного юного читателя с лучшими произведениями из библиотечных запасников.


СергейС писал
Цитата:
и самое главное, ключевая фраза- КНИГА КОМПЛЕКТА. что такое книга комплектна, а не состояние удовлетворительное, близкое к хорошему, хорошее, я объяснять не буду.

Сергей, судя по вашей фразе вы немного плаваете в теме... книга комплектна - это совсем еще не предел хорошести её состояния :) Вот в помощь вам и начинающим полезность -
Цитата:
Очень хорошее состояние
Книга полностью комплектна, составные части книги в очень хорошем состоянии, без утрат. В наличии титульный лист, все страницы и все иллюстрации. Блок крепкий, страницы не выпадают. Переплет может иметь небольшие потертости, но без утрат. Золотое тиснение корешка сохранено. Если у издания имелась суперобложка, то она также должна быть оригинальной, а не копией.

Подробнее
Там же можно получить от профессионалов оценку старой книги выслав фото и дав краткое описание.

Всем удачи и приятных открытий


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2017, 05:29 

Автор темы

Зарегистрирован: 19 авг 2013, 11:58
Сообщений: 347
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
25 раз в 24 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
много букв, неосилил. :-)
абсолютно не понял, к чему так много и что вы хотели этим сказать, но наверное у вас что-то наболело.
ссылка на википедию - там указано, что ил. - Григорьевых, на самом деле ил. Григорьева и Поляковой. (тогда еще) как и указано в описании книги. И дальше еще там есть неточности и фантазии. Принимать википедию как истину в последней инстанции- это более, чем безрассудно. Или вы относитесь к той категории людей, которые в кандидатской диссертации в списке использованой литературы указываете статьи с википедии?

Подробнее
Там же можно получить от профессионалов оценку старой книги выслав фото и дав краткое описание.
- эта заключительная фраза вообще рассмешила.
порадовало слово профессионалов - на каждом рабочем месте на книжном рынке Петровка стоит/сидит такой профессионал, и он также даст оценку любой книге. :lol:

Остальное не читал.

Что сказать то хотели?
попробуйте изложить свою мысль кратко и по существу, своими словами.

тема неординарна я так вижу и чем-то зацепила, что вы зарегистрировались и подбросили дровишек на вентилятор.
начиная с " я могу купить Гоголя" в купе с Достоевским и еще останется, заканчивая последним.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2017, 06:37 

Зарегистрирован: 28 мар 2017, 03:28
Сообщений: 5
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сергій Сірош, все очень просто.

Цитата:
много букв, неосилил. Остальное не читал.
В этом весь вы :). Такая же и продажа у вас феерическая.
И до продажи своей книги мало что по ней осилили и после. Коли сил нет читать так конечно и банальные вещи кажутся неординарными :lol:
Осилили только на чужие цены заглядываться... и хотеть 2000 До и После продажи... :dash: .
Как же так, продавец не шарящий в сути своего товара?

Но непереймайтесь моей иронией. Эта тема гуглится на Незнайку 1955, а не на вас... хотя это прозвище и вам подошло бы :)

Спасибо Вам что создали тему и порадовали покупателя вашей книгой по справедливой цене, это же прекрасно.
Опять же кто-то новое что-то узнает, кому-то много букв в самый раз.

А я продолжу свой поиск моего идеального Незнайки з товаришами 1955р.

Без обид Сергій. :drink:


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2017, 06:58 

Автор темы

Зарегистрирован: 19 авг 2013, 11:58
Сообщений: 347
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
25 раз в 24 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
повторюсь, что сказать хотели?
вы что-то хотели обсудить, по теме?
если по теме нечего сказать, то до свидания.
если вам хочется обсудить лично меня, создайте тему
но т.к. этот форум для этого не предназначен, то опять - до свидания.
и мне уже очень интересно, что за трус такой, который взял и зарегистрировался специально для подброски дровишек?
нет смелости ? так оно и видно.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2017, 07:06 

Зарегистрирован: 28 мар 2017, 03:28
Сообщений: 5
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
На форумах регистрируются что-бы не только писать но и читать, ВЕСЬ форум, а не одну тему :)
Не льстите себе СС.

Учите мат часть - вот основной месседж ВАМ.

По существу с вами обсуждать и нечего, выходит, сил то у вас не хватило прочесть.

Дополнительная информация доступна в гиперсылках в моем первом сообщении (надеюсь хоть это вы поняли).

А на свиданья и не надейтесь. :connie:


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2017, 08:28 

Автор темы

Зарегистрирован: 19 авг 2013, 11:58
Сообщений: 347
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
25 раз в 24 сообщениях

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ваши гиперссылки- несут неточности. причем очень много. более того, там системные ошибки.
особенно веселит ссылка на профессионалов. :dance4:

по теме- есть что сказать?
что бы было интересно не только вам (я так понимаю эксперт? :lol: )
зарегистрировались- сообщите что-то умное. или веселое. но от себя.
причем не только вам.
нету- до свидания.
и главное- не пишите бред.
регистрироваться, что бы нести чушь, не солидно. сколько лет-то от роду?
вы испортили красивую тему своим присутствием.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 29 мар 2017, 03:50 

Зарегистрирован: 28 мар 2017, 03:28
Сообщений: 5
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
СергейС, вы снова "налили воды" и общих фраз вместо беседы по делу.

Если встретили неточность в информации, то пишете конкретно о ней, где именно в каком источнике и какая неточность.
И приводите обоснованные аргументы и контраргументы.

В этой теме из "красивого" :
1. Фото книги - от пользователя СергейС более красивого им не публиковалось
2. Бородатое открытие о главе 23 и шапке главного героя - от пользователя ilgys он же "покупатель"
3. Скан страниц - от пользователя nalepa

Что характерно
СергейС пишет:
Цитата:
и мне уже очень интересно, что за трус такой, который взял и зарегистрировался специально для подброски дровишек?

А вам не было интересно, то же самое о пользователе ilgys, который зарегистрировался и двумя сообщениями сразу начал покупать у вас книгу и затевать обсуждение?

Да не интересно конечно же, ведь ilgys пишет с теми же ошибками что и вы, в той же манере и с такой же пунктуацией и орфографией. Вот где "красота" клонирования :)
ilgysпишет:
Цитата:
ясно. спасибо. за 1000 грн могу купить.

СергейСпишет:
Цитата:
понимают. притворяются, что не понимают часто.

ilgysпишет:
Цитата:
спасибо вам за книгу. очень хороша.

СергейСпишет:
Цитата:
нужна была - иллюстрации.и первый перевод

ребята что то у вас стиль письма совпадает, прямо как один и тот же человек пишет - слова с маленькой буквы, точки вместо запятых... украинские буквы в русских словах с украинской клавиатуры проскакивают...

ilgys пишет:
Цитата:
знаю єто на своем опыте

СергейС пишет :
Цитата:
я віделил в вашем сообщении

И оба из Киева и любят Петровку - ну это и понятно, приятно ж самому себе подогреть тему и накрутить ценник под разными именами :money:

Идеальному продавцу - идеальный покупатель и место :
ilgys пишет:
Цитата:
Предлагаю на Петровке, на книжном рынке, в любой день, кроме воскресенья, в удобное для вас время.

СергейС пишет: на каждом рабочем месте на книжном рынке Петровка стоит/сидит такой профессионал

Ну и как же без самоподогрева интереса к теме и без псевдо дискуссии?
И здесь подтягивается быстрозарегестрированный на момент дискуссии пользователь nalepa с тремя сообщениями.
Совпадение не иначе :)

Так что всё ещё продается Незнайка за 2000? Есть покупатель.


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
 Заголовок сообщения: Re: М. Носов Пригоди Незнайка і його товаришів
Новое сообщениеДобавлено: 29 мар 2017, 05:05 

Зарегистрирован: 28 мар 2017, 03:28
Сообщений: 5
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Для тих хто полюбляє копирсатися у деталях твору різних років видання.

Варіант написання назви "Приключения Незнайки и его товарищей" замість "друзей" був тільки в журналі "Барвінок", який друкувався у 1953-54рр також і російською.

Різниця у варіантах перекладу Федора Маківчука у виданні 1955р та 1976р.
(Строга - Сувора)

Цитата:
— Медуниця не віддасть. Вона в нас строга.
(Пригоди Незнайки і його товаришів. "Молодість", Київ 1955)


Цитата:
— Медуниця не віддасть. Вона в нас сувора.
(Пригоди Незнайки і його товаришів. "Веселка", Київ 1976)


У російсько мовному тексті:
Цитата:
— Медуница не отдаст. Она у нас строгая.
(Приключения Незнайки и его друзей. "Детгиз", Москва 1958)


Не в сети
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано  
За это сообщение пользователю nado "Спасибо" сказали:
Bukinist
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 2 часа



 Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
 
cron
Яндекс.Метрика Счетчик PR-CY.Rank Яндекс цитирования